An unlimited number of new homes for social rent could be delivered to extremely high standards of thermal efficiency on a zero-subsidy basis, according to Scottish thinktank Common Weal.